Duben 2013

Songfic - Silence

26. dubna 2013 v 21:49 | Peťa |  Preklady do angličtiny
Tu je v poradí môj druhý preložený songfic :) Je to Silence,ktorý bol tiež môj druhý. Dúfam,že si nájdem konečne čas aj na Summer :) Pekné čítanie

Songfic - Hometown Glory

12. dubna 2013 v 21:31 | Peťa |  Preklady do angličtiny
Ak si dobre pamätáte,toto bol môj prvý songfic. Nabrala som odvahu a preložila ho do angličtiny,dokonca som si našla až dvoch beta,čo som strašne rada :) Tak to sem pridávam v angličtine a v najbližšej dobe to chcem publikovať aj na fanfiction.net,tak držte palce :) PS: Ospravedlňujem sa za to otrasné písmo,ale netuším prečo to tak strašne neproporciálne skopírovalo z wordu :/

Nápad s prekladmi

6. dubna 2013 v 20:00 | Peťa |  Oznamy a iné veci
Raz som dostala taký nápad a drží ma to už trošku dlhšie. Často chodím na stránku fanfiction.net a čítam poviedky iných ľudí,prípadne ich prekladám a hodím sem. No a čo keby som svoju vlastnú tvorbu prekladala do angličtiny a hodila to tam? Myslíte,že je to dobrý nápad? Možno bude trochu problém s gramatikou a isto tam budú chyby,pokúsila by som sa nájsť si beta-readera a začala najprv s prekladmi jednorázoviek...prosím,zahlasujte v ankete a pomôžte mi rozhodnúť sa,prípadne nakopnúť sa :) Ďakujem

Stránka na Facebooku

3. dubna 2013 v 21:43 | Peťa |  Oznamy a iné veci
Takže - nechala som sa inšpirovať Niennou a založila som na FB stránku,kde môžete byť informovaní o stave poviedok alebo len tak si prečítať rôzne články,pozrieť fotky,videá...tak,prosím,hoďte Like,aby ste mali vždy čerstvé info o blogu :) Dúfam,že tak na blog privediem viacej ľudí :) Peťa